هذه العادة من العادات المفيدة لتعويد نفسك على اتقان أصوات كلمات اللغة.. لأن حركة النطق وانتاج الأصوات بهالحركة بتكون أكبر وأكثر فاعلية بأربع مرات من إذا قرأت بذهنك أو تمتمتها.. لأن أحياناً كثيرة يكون عندنا شعور واثق أننا نعرف ننطق الكلمة بشكل ممتاز لكن في حال طلعتها ونطقتها بتنصدم بأنها طلعت غلط أو حتى ماعرفت تكملها وتلعثمت وبالتالي ماراح تكون مفهوم.
هذه الطريقة تناسب كل من المبتدئين و المتقدمين في اللغة.. طبعاً كل شخص يتحدث مع نفسه دائماً.. وأكيد يستخدم لغته.. في الغالب يكون الحديث صامتاً
لطالما بحثت عن تطبيقات تساعدني في تعلم لغة جديدة، حتى وجدت التطبيق السحري الذي علمني إتقان لغتين معا
عند التسجيل، يُمكنك بدأ التعلم من الصفر، أي من الدروس الموجهة لشخصٍ لم يسبق له أن تعامل مع اللغة بأي شكل، أو يُمكنك الحصول على اختبار بسيط لتقييم مستواك، وهذا سيفتح لك قائمة الدروس المتقدمة حسب النتيجة التي حصلت عليها.
أنا مها سعودية مقيمة في ألمانيا.. مهتمة بالتاريخ واللغات و الثقافات المختلفة.. في هذه المدونة
كنت في البداية أقرأ الترجمة ثم أشاهد الفيديو لاحقًا بدون ترجمة؛ لأترك كل تركيزي لحاسة سمعي دون أن أشتت نفسي بعبء قراءة الترجمة؛ وهكذا تعلمت التركية بالتدريج.
تُعطيك الفيديوهات الموجودة في هذه القنوات الفرصة على ترجمة المفردات التي تستمع إليها من اللغة الأم إلى اللغة الإنجليزية، مع وجود إمكانية سماع النطق من المتحدث الأصلي بالإضافة إلى مميزات أخرى.
وما أدهشني هو أن الكثير من الكتاب الغربيين ممن يتحدثون اللغة الإنجليزية طوروا مهارة الكتابة لديهم باستخدام هذا التمرين. هذه التمرين بإيجاز عبارة عن نسخ كتابة كتاب جيدين في اللغة ما سوف يساعدك في: تحسين الإملاء وصياغة الجمل وتعلم قواعد اللغة وأخيرا علامات الترقيم.
في هالموضوع بطرح عدة استراتجيات في تعلم اللغة على شكل نقاط كانت نتاج تعلمي لكل هاللغات وخبراتي فيها.. للأمانة كل لغة اتعملها تكون أسرع من اللي قبلها وأطلع بطريقة تسهل علي تعملها بشكل كبير،، ولو اني كنت اعرف هالاستراتيجيات مسبقاً كانت اختصرت علي الكثييييير من الوقت والجهد.
بالنسبة لي كانت مرة الشريكة عربية ومره برازيلية ومره إيرانية ومره ألمانية.. الأهم أن تكون المشاركة بتعلم اللغة وليس أن يتحدث الشريك لغتك الأم
قُل ليّ ما سياق الجملة، أقل لك ما المعنى: أهمية فهم السياق نور الامارات عند الترجمة
أشاركم رحلاتي وتغطياتي للوجهات السياحية.. وعن ألمانيا وثقافتها والحياة فيها واللغة الألمانية.. أيضاً بعض من تجاربي ومواقفي ومشاهداتي الثقافية في غربتي
مارس اللغة واحرص حتى لو على المحادثات البسيطة لتكوين رصيد لغوي وترسيخ المفردات في ذاكرتك
يُمكنك إضافتي لو شئت، هذا حسابي (هذا ليس رابط إحالة ولن أربح عن طريقه شيئًا)